Exploring the relationship between housing systems and the expression of behavioural needs in dairy cows